No exact translation found for جَعَلَ فِي حَلَقَات

Question & Answer
Add translation
Send

Translate English Arabic جَعَلَ فِي حَلَقَات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, he recognized the Department's efforts to make its seminars and materials as objective as possible.
    بيد أنه أقر بجهود الإدارة في جعل الحلقات الدراسية والمواد التي تعدها الإدارة موضوعية بأكبر قدر ممكن.
  • But the situation in the Middle East requires in-depth analysis and a comprehensive view, since the only nuclear entity in this region, Israel, refuses to sign the NPT or an Additional Protocol, and it offers some unacceptable justifications and pretexts for not doing so. This is distorted logic that is making it impossible to bring about true peace in the Middle East. And this, in turn, means that the region is now caught in a vicious circle.
    إلا أن الوضع في منطقة الشرق الأوسط يحتاج إلى نظرة شاملة ووقفة متأنية، إذا ظل الكيان النووي الوحيد في هذه المنطقة، وهو دولة إسرائيل، يرفض التوقيع على الاتفاقية، فضلا عن بروتوكولها الإضافي، مقدمة في ذلك جملة من المبررات والمسوغات غير المقبولة في هذا المجال، رابطة في منطق أعوج توقيعها على المعاهدات بإحلال السلام في منطقة الشرق الأوسط، مما جعل القضية تدور برمتها في حلقة مفرغة.